ÚÀ£¬ÎÒ¸úÙ¯½²Å¶£¬×î½üÌýµ½È˼ҽ²ÆðÂÃ˳С½ã£¬ÀϽá¹÷¸öŶ~·¥ÏþµÃ롸öÃûÌ㬾ÓÈ»ÓÐÕâô¶àÈ˸ÐÐËȤ¡£Ù¯½²Õâ¸öÃû×ÖÂÌýÉÏÈ¥ÓеãÑóÆø£¬ÓÖÓеãÉñÃØ·¥£¿µ«ÎÒ¸úÙ¯½²£¬ë¡¸öÊÂÇéŶ£¬ÀïÏáÓÐÃŵÀ£¬ß¼Ã»Ù¯ÏëµÃÄÇô¼òµ¥¡£ÌرðÊÇÙ¯ÒªÏþµÃÕÒ£¬ÄÄÄÜÕҵöÔ··¥£¿
ÂÃ˳С½ã¸ö¹ÊÊ£¬àåÍ·ÀïÏáÓн²¾¿
»°½²ÂÃ˳С½ã£¬Ù¯µÚÒ»ÑÛÌýµ½¸öÃû×Ö£¬¿ÉÄÜÒÔΪÊÇɶÑó³¡ÀïÏá¸ö¸ß¼¶ÍæÒâ¡£ÆäʵÀÏÔç³½¹âŶ£¬ë¡¸ö¡°ÂÃ˳С½ã¡±°¡£¬ÊǸöÀÏʽÃûÌá£Ëü¸öÀ´Àú½²ÆðÀ´£¬»¹ÕæÓеãÒâ˼Ŷ£¡
ë¡ÄÜÃûÌÃ×îÔç°¡£¬¾Ý½²ÊÇ´ÓÂÃ˳¸ÛÄDZߴ«¹ýÀ´¸ö¡£ÂÃ˳¸Û³½¹âÊǸöÀÏÂëÍ·£¬´¬À´´¬Íù¸ö£¬´øÁËһЩÍâµØ¸öÃñË×µ½ÉϺ£¡£ÄÇʱºòŶ£¬È˼ҽ²ÂÃ˳С½ãÊÇɶ£¿¾ÍÊÇÒ»ÖÖϸÄå¸öÊÖÒÕÈË£¬×¨ÃÅ×ö¸ö»¨Ñù»¹Âù½²¾¿¸ö¡£ØʺóÂ롸öÃûÌÃÂýÂýÑÝÄð³ÉÒ»ÖÖÌرð¸ö³Æºô£¬½²È˼ÒÊÇ×öɶ¾«Ï¸»î¸öÄÜÊÖ¡£Ù¯½²£¬Õâ¸öÃû×ÖÊDz»ÊÇÌýÉÏÈ¥¾ÍÓеãÀÏÓÐÇ»µ÷·¥£¿
ÎÒÀÏÔçÌýÎÒÒ¯Ê彲Ŷ£¬ë¡ÖÖÂÃ˳С½ã¸öÊÖÒÕ°¡£¬×îÖØÒª¸öÊÇÐÄϸ¡£É¶Ï¸½Ú¶¼Òª¼Éµ¬µ½£¬Æ©Èç롸öÑÕÉ«´îÅäÀ²¡¢ë¡¸öÏßÌõÁ÷³©À²£¬ß¼Ã»Ò»µãÂí»¢¿ÉÒÔ¡£ë¡Äܳ½¹â£¬²Å½ÐÕæÕý¸ö¡°ÂÃ˳С½ã¡±¡£
ÄÄÄÜÕÒÂÃ˳С½ã£¿ÃŵÀ·¥ÉÙ
ÎÒ¸úÙ¯½²Å¶£¬ë¡ÖÖÂÃ˳С½ãŶ£¬Ù¯ÒªÕÒ£¬ÕæÊÇÒªÓе㽲¾¿¸ö¡£²»Êǽ²Ù¯Ëæ±ã×ß½øÒ»¸öµØ·½£¬ÕÅ¿Ú¾ÍÄÜÕÒµ½¡£ÓÐЩÈËÒÔΪֻҪȥŪÌÃÀïÏá»òÕßÀϽֱßÉÏÎÊÎʾÍÐУ¬ë¡ÄܽС°ÏëËäÈ»¡±¡£Êµ¼ÊÄØ£¬Õâ¸öÊÂÇéµÃ¿¿µãÔµ·Ö¡£Ù¯ÏþµÃ·¥£¬ÂÃ˳С½ã¸öÊÖÒÕÈË°¡£¬Ò»°ã¶¼²ØµÃÂùÒþ±Î¸ö£¬ß¼Ã»ÕÐÒ¡¸ö¡£Ù¯ÒªÏþµÃÕÒ·£¬»òÕßÎʶÔÈË£¬²ÅÓпÉÄÜÕÒµ½¡£
ë¡ÌìÒ¹¿ìµãÎÒ³ÔºÃÒ¹·¹£¬¾ÍÏë³öÈ¥µ´µ´Âí·£¬ß¼Ã»Ïëµ½×ßµ½ÅªÌõף¬¿´µ½Ò»¼ÒÃÅÃæÎðÆðÑÛ¸öÊÖ¹¤·»£¬ÀïÏá×øÁ˼¸¸öÒÌÂèÀÕÀ×ö»î¼Æ¸ÂÚ¨ºú¡£ÎÒÒ»½øÈ¥¾Í·¢Ã÷£¬ÒÁÀ¸öÊÖÒÕÕæÊÇϸÄåÍÑÁË£¡Ù¯¿´µÃ³öÀ´£¬Ã¿Ò»ÕëÿһÏ߶¼ÊÇ»¨ÐÄ˼¸ö¡£ë¡¸ö³½¹âÎҾ;õ×Å£¬ÂÃ˳С½ã¸öζµÀ»¹ÕæÊǽûÖ¹Ò×Ñ°»ñµÃ¡£
͵͵¸æËßٯŶ£¬ÒªÕÒÂÃ˳С½ã£¬×îºÃÊÇÈ¥ë¡Ð©ÀÏŪÌÃÀïÏᣬ»òÕßÎÊÎÊÄÇЩÀϽַ»¡£ÀÏÉϺ£È˽²£¬×îϸÄå¸öÊÖÒÕ¶¼²ØÔÚ½ÇÂäÀï¡£Ù¯ÒªÓÐÄÍÐÄ£¬ÂýÂýÕÒ£¬·¥ÒªÖ»¿´Íâò¸öÕÐÅÆ£¬ÕæÕý¸öÃîÊÖ¶¼²ØÔÚÀïÍ·¡£
ÐÄϸºÍÄÍÐÄ£¬ÂÃ˳С½ã¸öÕæÚÐ
½²µ½ë¡ÄÜ£¬ÎÒ¾ÍÏëÆðÒ»¸öÀϹŻ°£ºÐÄϸºÍÄÍÐÄÊÇÂÃ˳С½ã¸öÕæÚС£ë¡¸öÊÂÇéŶ£¬²»¿ÉÊǽ²ËýÃǸöÊÖÒÕÈ˸öÊÂÇé̬¶È£¬Ò²ÊÇÙ¯ÒªÕÒËýÃǸöʱºò¸öÐÄ̬¡£Ù¯ÒªÏëÕÒµ½ÕæÕý¸öÂÃ˳С½ã£¬×Ô¼º¸öÐÄ̬Ҫ°ÚÕý£¬ÂýÂýÀ´£¬ß¼Ã»¼±Ôê¡£ÕÕÎÒ¿´À´Å¶£¬ë¡ÄܲÅÊÇÀÏÉϺ£È˸öÖǻۡ£
ºóÊÖÎÊÌ⣺ÂÃ˳С½ã¸öÊÖÒÕÊDz»ÊǹýʱÍÑÁË£¿
°¥Ñ½£¬ÎÒ¸úÙ¯½²Å¶£¬¹ýʱ¸ö¹¤¾ß·¥Ò»¶¨ÊÇû¼ÛÖµ¸ö¡£ÂÃ˳С½ã¸ö¹¤¾ß°¡£¬ÓпÉÄÜ߼ûÄÇô¶àÈËÏþµÃÁË£¬µ«Ëü¸ö¾«Ï¸ºÍ½²¾¿£¬ÕæÊǵֵÃÉÏÒ»ÍëÏʵÃÀ´¸öÅŹÇÄê¸â¡£Ù¯½²ÊÇ·¥£¿
±êÇ©£ºÂÃ˳С½ã¡¢ÀÏÉϺ£¡¢ÊÖÒÕÈË¡¢ÃŵÀ¡¢ÅªÌùÊÊÂ
¡¶³É¶¼·ïÂ¥ ÌìÑÄ¡·
ËûÇ¿µ÷£¬ÐÂÎå·á×÷ΪʡÊô¹úÓпعÉÉÏÊй«Ë¾£¬ÒªÇÐʵ¼ÌÐøÆðÒýÁìÐÐÒµÉú³¤ºÍ¹úÓÐ×ʲú±£ÖµÔöÖµµÄÖØÈΣ¬²¢¶Ô¹«Ë¾ÏÂÒ»²½Éú³¤Ìá³öÎåµãÒªÇó£ºÒ»Òª¾Û½¹Ö÷Òµ£¬ÌáÉý¾ÓªÈÍÐÔ¡£¼á³ÖÕ½ÂÔ¶¨Á¦£¬ÔöÇ¿»ù´¡ÖÎÀí£¬ÉȫÁ´Ìõ½µ±¾ÔöЧ£¬ÔöÇ¿¿¹ÖÜÆÚÄÜÁ¦¡£¶þÒªÁ¢Òì»úÖÆ£¬ÊÍ·ÅÄÚ²¿»îÁ¦¡£ÓÅ»¯¹«Ë¾ÖÎÀíÓëÐÅÏ¢Åû¶£¬Ç¿»¯Í¶×ÊÕßµÄÓÐЧÏàͬ£¬»ý¼«Ì½Ë÷Êг¡»¯¼¤ÀøÓëÔ¼Êø»úÖÆ£¬³ä·ÖÒý·¢ÆóÒµÄÚÉú¶¯Á¦ÓëÈ˲ŻîÁ¦¡£ÈýÒªÍƽøÊÐÖµÖÎÀí£¬Ôö½ø¼ÛֵʵÏÖ¡£Á¢×ãÆóÒµÄÚÔÚ¼ÛÖµÁ¬ÐøÌáÉý£¬²»¾øÓÅ»¯×ʲúÇ·Õ®½á¹¹£¬Ôö½øÊг¡¼ÛÖµÓëÄÚÔÚ¼ÛÖµÏàÆ¥Å䣬ÇÐʵά»¤Êг¡ºÍͶ×ÊÕßÐÅÐÄ¡£ËÄҪǿ»¯¿Æ¼¼Á¢Ò죬ÅàÓý½¹µã¶¯ÄÜ¡£¼Ó´óÔÚÓýÖÖ¼¼ÊõµÈÒªº¦ÁìÓòµÄÑз¢Í¶ÈëÓëÓ¦Óã¬Íƶ¯²úѧÑÐÉî¶ÈÈںϣ¬ÒԿƼ¼¸³Äܹ¤ÒµÉý¼¶£¬¹¹Öþºã¾Ã½¹µã¾ºÕùÁ¦¡£ÎåÒª·À±¸Î£º¦£¬ÖþÀÎÄþ¾²µ×Ïß¡£ÍêÉÆÈ«ÃæΣº¦ÖÎÀíÌåϵ£¬Í×ÉÆ»¯½â´æÁ¿ÎÊÌ⣬ÑÏÊغϹæ¾Óª£¬ÊµÏÖÉú³¤ÓëÄþ¾²µÄ¶¯Ì¬Æ½ºâ¡£
¡¶Ï´Ô¡³ÇµÄÇпڡ·
Priscilla Chan£ºÐ¡ÔúÆÞ×Ó£¬½ô°¤Ð¡Ôú £»
¡¶ÉÌkÍÏЬ³§Ê²Ã´Òâ˼¡·
ÏÂÒ»²½£¬¼ªÁÖÖ¤¼à¾Ö½«Á¬ÐøÉÉÏÊй«Ë¾×ß·ÃÊÂÇ飬×ÅÁ¦À©Õ¹×߷ùã¶ÈºÍÉî¶È£¬½øÒ»²½¼Ó´óЧÀÍÁ¦¶È¡¢ÌáÉýЧÀÍÖÊЧ£¬Îª¼ªÁÖ¾¼Ã¸ßÖÊÁ¿Éú³¤Ð¢¾´×ʱ¾Êг¡Á¦Á¿¡£